春水长吟

诗词赏析

《春水长吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

春天在水从渌，春归渌就休息。

不是清廉不及渌，春天怎么比秋季。

渌向阳中得到，清在冷上要求。

加在清一等，因此渌为优。

薄薄冰开始融化，微微细雨忽收。

变得更加新岛屿，潋滟旧沙洲。

荷芰低还卷，{上艹下我}蒲嫰已经抽。

苹繁虽然逐渐出现，藻荇庄稼全稠。

天暖鸳鸯浴，烟晴翡翠游。

波平双躣鲤鱼，风静游戏群鸥。

西蜀乐于争推举，东瓯楔竞争研究。

武陵花再认识，汉曲带回投。

台下流动过，堤岸边漫漫流。

栏杆前才看看，天外再悠悠。

泛滥心中厌恶，潺潺暖意思幽静。

远山遮不断，另外浦去难留。

二月桥畔，三吴野渡头。

依旧横两桨，特此送我船。

画手才停笔，诗人正倚楼。

长江飞絮外，更是动离愁。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

邵雍，宋人。

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。宋仁宗康定元年（1040年），邵雍30岁，游历河南，因将父母葬在伊水（河南境内南洛水支流）之上，遂而成为河南（今河南洛阳）人。宋仁宗皇祐元年（1049年）定居洛阳，以教授为生。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。

作者千古名句