赠李道士（并叙）

诗词赏析

《赠李道士（并叙）》苏轼 翻译、赏析和诗意

驾部员外郎李君宗坚持，景佑年间良吏的，在汉州。

有道士尹可元，精练好画，因失火犯罪，当死。

君从宽发落，适逢大赦，获免，当时可以元年八十一，发誓要死亡一定是李家的儿子来报答。

可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，梦可以元进入他的房间，生下儿子说得温柔，一名四川孙。

从小就好画，既然长，读《庄子》、《老子》，高兴的，于是为道士，赐号为妙应，事奉母亲以孝顺谨慎闻名。

他的画像，这是绝妙一时说。

世人只几曹将军，谁知道虎头不是傻瓜。

腰间大羽何足道，脸颊上有三根毫毛自己神。

平生轻视诸公子，玩著幼舆岩石里。

所以教世代作黄帽子，布袜青鞋弄说水。

千年鼻祖父坚守关门，一想到回为老子李耳孙。

香火旧为什么每天都，绘画我熟悉到现在还在。

五十岁刚过两，衰颜记得我现在这样。

别的时候要旨集贤人，知道是香山老居士。

（白居易为翰林学士，奉诏写真集贤院。

）* 以上翻译来自百度翻译(ai)，仅供参考

作者介绍

苏轼，宋人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

作者千古名句