读乐天閒居篇

诗词赏析

《读乐天閒居篇》蔡襄 翻译、赏析和诗意

我今年四十四岁，白头发成衰翁。

不是有高盖车，为什么和你的同。

叹我出寒远，家中世代曾力农。

十九科第，圣战参英雄。

十年出官吏选拔，校书逢睹中。

天子设提拔，对有谏诤风气。

既承受责备地说，蹇蹇想奋不顾身。

我自己不度量，对刻奸邪胸。

丝毫抵抗拉力，摈落无流跟踪。

同时昂首阔步，金紫班显著提高。

只有我守长乐，到接受俸禄丰厚。

八年海内外，再上台阶东面螭。

四十到西阁，在仇司化工。

蒙锦投机陷穽，只有依靠上天听聪明。

代说在宫中的秘密，侍从多从容。

不久在京兆事，敲断露锐利锋芒。

这个职位不喜欢，就以死尽忠。

希望避开大幽都，当你把四凶。

希望拂西省堂，为您延夔龙。

希望舒泰出说，甘雨完成一年的功夫。

希望回太空天，晴景破阴蒙。

愿登上万人长寿，夭资料始终没有遇到。

希望编户富有，食物衣服没有因为穷。

群臣到尽职，陛下在司法宫。

文彩成礼乐，谋略羁夷戎。

意思是说也很痛苦，精神希望沟通。

短步向远方，心健力不足。

早衰鬓已华，忧伤是从进攻。

我知道古代人的心，生德穿上隆起。

为什么评论贵贱，贵都不是大公。

南归虽然说是快乐，这个想法很忧心忡忡。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

蔡襄，宋人。

蔡襄（1012年3月7日—1067年9月27日），字君谟，汉族，北宋福建路兴化军仙游县慈孝里赤湖蕉溪（今福建省仙游县枫亭镇九社青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。

天圣八年（1030年），蔡襄登进士第，先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职，出任福建路转运使，知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年（1067年），蔡襄逝世。累赠少师，谥号“忠惠”。

蔡襄为官正直，所到之处皆有政绩。就任泉州知府时，主持建造万安桥（洛阳桥）；就任福州知府时，去处民间巫蛊的危害；在建州就任福建路转运使（省长）时，倡植福州市至漳州府七百里驿道松；在园林艺术上，君谟主持制作武夷茶“小龙团”。所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验，而《荔枝谱》则被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工于书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》传世。

作者千古名句