赠陈高士琴歌

诗词赏析

《赠陈高士琴歌》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

昨夜西风起浮萍，从前湖海多少辛酸。

感今怀古无限的事情，撑着脸颊闲思一之神。

琼窟先生弹玉琴，一调一个操纵符我的心。

屈原宋玉不可以拉，西风黄叶为知音。

起初听说如风吹梧桐，其次是听像雨在芭蕉。

凄凉如雁声遥遥，温和地像莺暖夭夭。

忽然转向调慢又急，海风吹起来怒涛立。

深夜星月堕蓬山，神官不管蛟龙哭泣。

顿时又换指清而和，牡丹芍药香气多。

露桥月榭风雨夕，这样杜鹃愁怎么办。

浩浩长风送急雨，寂寞孤鸿落寒清。

昏昏月光老猿啼，迈迈风光新交谈。

又像晴朗鹤唳苍烟，突然似乎冷鸦噪晴川。

良宵砌旁响秋蛩。

清白天林间悲风蝉。

我想这声音不能比，让人想悲伤又想高兴。

五月渡过沪溪诸葛亮，九月荆轲过易水。

这声音喜喜又悲哀，我志向无影无踪在江淮。

正在琵琶亭下坐，转眼又郁孤台上回。

琴声辗转我心碎，我心里多少一生事。

弦上招我住在林泉，指下呼唤我进入富贵。

天上瑶池玉浪寒，凤凰阁下罗千官。

紫皇帝宴坐青琳宫，怎么又知道我还在人间。

龟台烟气冷却风萧萧，十万宫女唱道璈。

自怜踪迹现在尘土，哪有金妃又赐桃。

青琅真人骑白莺，时间过去再玉京山。

不念曾与同僚时，清都绛阙什么时候回来。

紫清夫人侍帝轩，朝朝嫣然妙华门。

何不考虑人世间这凄惨，金鱼玉雁凭谁传。

李琪花开遍翠微台，彩凤舞撤除宝云仙。

麒麟坚守住虎关严，獬豸时又阴森的前面。

不成终身只人世，我的身体没有翅膀也长心。

粗且神霄宫找，啸风鞭雷霆计划早作。

这曲这首曲子你休弹，我眼睛没有眼泪只是悲哀心酸。

知道自己逍遥时节近，给你一个笑开开心颜。

太华宫中多白莲花，以黄金为花玉为根。

上有琼甲金丝龟，夜间呼吸珠露花间睡眠。

紫琅殿深不可问，当时有火铃飞出来进入。

殿中仙君乘云屏蔽，三千玉娥旁边侍立。

此般景象还没有忘记，用来思念时悲伤。

听说你弹琴的声音洗我的心，从何不坦然发天光。

我过去神霄西台里，雪肌玉肤霜牙齿。

长高歌一曲惊动皇宫，理解使八鸾舞神水。

又赏赐飞过广寒宫，一看到嫦娥琼玉容。

不敢叩头便走过，突然又叫我醉了瑶钟。

水府左仙萼绿花，我住在东华帝的儿子家。

时用玉琴鸣五彩霞，一声弹落琼台花。

上元太真安长仙，天事玉皇上你前。

玉龙娇傻不肯舞，独自上奏皇帝鸣鸾弦。

这声音太远了我不见，民间琴声音更多改变。

谁能把这个清净的心，许多悲欢相练缠。

琼窟先生对我说，我是雷霆司笔墨仙。

从前为东华校籍吏，多次也舞笔灵君前。

失去自身堕落时代自己叹息，东华想回归未得。

翠娥掩泪骨寒香，长天远一相忆。

你知道吗，我要叫起大鹏驾琼说，

手里拿着百万苍鹰兵。

先锋天丁后火铃，

飞呈登纪下太清。

又将东海捕金鲸，

骑它去拜谒蟾蜍精。

却拿着各种阵地战将人，

下来红尘扬锣鼓。

烦扰先生试着一次，

为我演奏中作金鼓。

为我叫起来李白，与我高歌拍手舞，你一定是天上琴琴，

天上人间音乐曲调。

为你醉中一狂歌，

千岩万壑白云深。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白玉蟾，宋人。

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。

南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。

生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山，阁皂等地，寻师访友，学道修炼，经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中，先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者，来如牛毛‘，影响日益扩大，自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法，正式创立金丹派南宗。

作者千古名句