赠方壶高士

诗词赏析

《赠方壶高士》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

蓬莱三山压弱水，鸟飞不到五云起。

紫麒麟舞丹丘说清楚，晚上吃黄豆芽蘂白鹿。

浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里。

中有个叫方壶，玉颜仙翁不知道多少。

上帝赐给英琼瑶，缝芝缉槲佩带兰芷。

游戏吹云和下朱尘，回炼五云长不死。

丹砂增加驻长虹容，玉石不磨越白牙齿。

醉飞呈步踩着星辰，当时把葫芦手铐鬼神。

早年曾探寻出天地根，寸田尺宅安昆仑。

怎么知道我是刘晨孙，不能再寻找桃花源。

有的人就是刘戽身，难道还有别的不久会仙村。

一闭上眼睛一会儿游天下，坐在里漫无边际到浑沦。

为什么一定要裹粮圆娇外，宁又远泛阆风津。

云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与关系。

君不见刚风浩气截碧流，上严格天关九屏恶，

俯看万方万村落。

丝长时间多长时间。

米大功业怎么用为。

不将世界寄一米，

便请求芥子纳须弥。

刚从螺江问草屧，

已判这身轻似叶。

及其流湘过衡岳，

一笑江山阔如碟。

如现在坐断烟霞窝，东皇太乙唱诵已。

不作竹宫桂馆梦，

怎么这四海黄帽子什么。

夜里来坐我倒桂醁，

不敢跳舞宝说曲。

何年脚踏踏去方壶，

我想骑风后互相追逐。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白玉蟾，宋人。

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。

南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。

生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山，阁皂等地，寻师访友，学道修炼，经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中，先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者，来如牛毛‘，影响日益扩大，自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法，正式创立金丹派南宗。

作者千古名句