赠郭承务芦雁

诗词赏析

《赠郭承务芦雁》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

画家郭熙绘画的帽子，郭熙走后名未判决。

他的后裔又有郭万，胸中丹青饱不限。

为谁作这芦雁图，杰出南齐宇文焕。

烟水潇潇风卷着，沙边鸿雁落相呼。

潇潇洞庭这秋天景，世间这幅画知道有没有。

幻出栖雁三四只，八叶芦横古沙漠。

想住在没有住宿响亮叫声声，渔舟停泊在岸边山烟黑。

秋风吹落梧叶黄，过雁往往回衡阳。

横在空中写字人不认识，飞过有影沉沧浪。

落霞浸水江村晚，几只翱翔回古渡口。

引领整个喙啄荷花，飞越戍楼西侧距离。

云寒月淡西塞秋季，几声凄切惹人愁。

岸头飞一起火红枫叶落，打团成阵访沙鸥。

似乎这些景物像这样的意思，你现在画不难的事。

几幅鹅溪冰雪缣，片刻扫出芦雁市。

世上难道没有学画的人，不一定有与你相似。

我想达到的箱笼之间，满筒爽气生秋寒。

恐怕您这画没有人看见，有画打架的人谁敢战。

挂在幽轩素墙上，一天要看千百遍。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白玉蟾，宋人。

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。

南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。

生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山，阁皂等地，寻师访友，学道修炼，经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中，先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者，来如牛毛‘，影响日益扩大，自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法，正式创立金丹派南宗。

作者千古名句