咏怪石

诗词赏析

《咏怪石》苏轼 翻译、赏析和诗意

家有粗险石，种植的疏竹轩。

人都喜欢寻玩，我只想抛弃。

认为他没有用，早晚空特别高峻。

碪柱础则甲砍杀，磨刀石砚就枯顽。

在缴不可碆，以碑不可以刻。

这六个使用无一取得，使人避免长物观。

谁知道这石头本神奇，忽然从梦中来到我面前。

初来像奇鬼，肩股什么屏颜。

渐渐听说{左石右宫} {左石右隆}声，很久才辨别他的话。

说我石头精灵，你侮辱我想一个宣泄愤怒。

天地之生我，种类广而且蕃。

你刚才所说的六用，星罗冰雹布满溪山。

伤残破碎为社会服务，虽然有小用乌脚贤。

像我这样的人也很少，往往挂名经史之中。

在海岱的人充任禹贡，雅与铅松相并肩。

处魏榆的白天说话，我想警告恐惧骄傲你悔改。

或在骊山抗拒强秦，万牛汗喘力不必。

或者从扬州感卢老，代我问答多英雄篇。

子现在我能怎么没有好处，雷霆凛然霜我不升。

雕不加文字磨不晶莹，你何不和我们坚持气节。

因此赠你难道不伟大，为什么要责备我小小的地方。

我听说石说对不起并道歉，丑样子做饭离开不可攀登。

惊骇地发现坐在想他的话，努力写这首诗席的开端。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏轼，宋人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

作者千古名句