问月台苏竹庄同赋

诗词赏析

《问月台苏竹庄同赋》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

千山万山翡翠交锁，什么地方瑶台天上掉下来。

台前吟唱时间忽然登上高楼，楼前打开窗户天入座。

留天并没有放天回来，问明月来多长时间。

青天推算月亮上云层，让我对着月亮自己问的。

试问月中玉妃的儿子，人们说后羿的妻子没有是。

夜清风为做媒，想把冰姿嫁谁。

桂子婆娑现在多久。

蘂宫珠殿何年修。

吴刚执斧为什么不休息，玉兔银铜仍然留任。

我听说明皇排空处理，又听说李白骑鲸水中捉。

到现在天上弄银盘子，依旧万星聚集天空。

只见一轮明月在天，如何干江千月圆。

月还似水水似月，干眼所见都一样。

现在正得到月为诗伴侣，月亮也有情但无语。

一月不长久月意回，我想乘着风在宇宙。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白玉蟾，宋人。

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。

南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。

生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山，阁皂等地，寻师访友，学道修炼，经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中，先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者，来如牛毛‘，影响日益扩大，自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法，正式创立金丹派南宗。

作者千古名句