与君白黑太分明,纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
[琴曲有乌夜啼、别鹤怨。
]
【注释】:与君白黑太分明?纵不相亲①莫见轻②??
①不相亲:差别太大,不相亲近。②莫见轻:不要轻视我,看不起我。
《《乌赠鹤》白居易 古诗》是《池鹤八绝句》中的一首,乃白居易晚年之作。这两句是说,我与你(乌鸦与白鹤),一黑一白差别太大,但不要因此而看不起我。语带诙谐,情趣自然,似有寓意,含而未吐。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》
《乌赠鹤》白居易 翻译、赏析和诗意
与你黑白太分明,即使不相亲不见减轻。
我每夜哭你怨恨另,玉徽琴里影响相同的声音。
[琴曲有乌夜哭、别鹤怨恨。
]* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《池鹤八绝句·乌赠鹤》[唐代] 白居易
与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
出自《在狱咏蝉》[唐代] 白居易
更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。
出自《洞仙歌·泗州中秋作》[唐代] 白居易
物有自然,事有合离。
出自《鬼谷子·鬼谷子·抵巇》[唐代] 白居易
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
出自《咏怀八十二首·其一》[唐代] 白居易
是是、非非谓之知,非是、是非谓之愚。
出自《荀子·修身》[唐代] 白居易
《题画》画竹题记一则 江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。
出自《古代文论选段》[唐代] 白居易
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
出自《沁园春·雪》[唐代] 白居易
长相思,在长安。
出自《长相思三首》[唐代] 白居易
人同此心,心同此理
出自《围炉夜话·第六四则》[唐代] 白居易
教也者,长善而救其失者也。
出自《礼记·学记》[唐代] 白居易
作者:郑刚中
作者:郑刚中
作者:郑刚中
作者:郑刚中
作者:郑刚中
作者:郑刚中
作者:郑刚中
作者:郑刚中