双黄鹄歌送别
〔时为节度判官。
在凉州作。
〕
天路来兮双黄鹄。
云上飞兮水上宿。
抚翼和鸣整羽族。
不得已。
忽分飞。
家在玉京朝紫微。
主人临水送将归。
悲笳嘹唳垂舞衣。
宾欲散兮复相依。
几往返兮极浦。
尚裴回兮落晖。
岸（一作塞）上火兮相迎。
将夜入兮边城。
鞍马归兮佳人散。
怅离忧兮独含情。
诗词赏析
《双黄鹄歌送别》王维 翻译、赏析和诗意
〔时为节度判官。
在凉州作。
〕
天路来啊双黄鹄。
说上飞啊水上住宿。
振翅鸣叫鸟类和整。
不得已。
忽然分开飞。
家在玉帝朝觐紫微。
主人临水送别伤情。
悲伤笳响亮叫声垂舞衣。
宾想散啊再相依。
几乎往返啊极浦。
还徘徊啊落晖。
岸（作一次阻塞接上火啊）。
将夜入啊边城。
鞍马归去佳人散。
怅然离忧啊独含感情。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王维桢，明人。
相关诗句
《双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作）》[唐代] 王维
天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿，抚翼和鸣整羽族。
不得已，忽分飞，家在玉京朝紫微，主人临水送将归。
悲笳嘹唳垂舞衣，宾欲散兮复相依。
几往返兮极浦，尚裴回兮落晖。
岸上火兮相迎，将夜入兮边城。
鞍马归兮佳人散，怅离忧兮独含情。
作者千古名句
淮西有贼五十载，封狼生貙貙生罴。
出自《韩碑》[唐代] 王维
半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。
出自《农家》[唐代] 王维
惧法朝朝乐，欺公日日忧。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 王维
写不成书，只寄得、相思一点。
出自《解连环·孤雁》[唐代] 王维
假缎染就真红色，也被旁人说是非。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 王维
忆与君别年，种桃齐蛾眉。
出自《独不见》[唐代] 王维
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。
出自《临江仙·饮散离亭西去》[唐代] 王维
溯游从之，宛在水中央。
出自《蒹葭的》[唐代] 王维
少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。
出自《少室雪晴送王宁》[唐代] 王维
式微，式微，胡不归？
出自《式微的》[唐代] 王维
《双黄鹄歌送别-头唐代尾-头王维尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
