一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
【注释】:
王维的《《少年行》王维 古诗》,咏少年英雄,围绕“英雄”做文章。首句状其射技超群。诗人摄取了少年的一个造型?英雄力大无比,技高绝伦,可左右开弓,两手同时掰开两张硬弓。如此技能自然令人刮目相看。次句状其临阵胆气。“虏骑千重”,少年英雄豪气冲天,闯将过去,如入无人之境。这两句内容上互为因果,一个气贯斗牛、武艺高强的少年形象跃然纸上。第三句摹其战斗风姿。诗人以“金鞍”为映衬,镜头对准“偏坐”这一姿势,又以“调白羽”?箭在弦上?这一特写镜头,突出了诗中主人公的雄姿英发。最后一句绘其赫赫战果。借“五单于”纷纷被射下马鞍的画面,再现少年英雄所向无敌,杀得匈奴溃不成军的辉煌战绩。全诗借助四幅有内在联系的画面,分别从少年的“技”、“胆”、“姿”、“绩”方面下笔,成功地塑造了一个威风凛凛、驰骋沙场的少年英雄的形象,构思巧妙,令人赞叹不已。
《少年行》王维 翻译、赏析和诗意
一个人能把两只雕弧,敌人的骑兵千重只似乎没有。
偏坐马鞍调白金,纷纷射杀五单于。
注:以上翻译来自百度翻译
王维桢,明人。
《少年行》[唐代] 王维
千金宝剑万金装,笑掷胡姬绿酒床。
醉跃紫骝呼侠客,东风吹入斗鸡场。
《少年行》[唐代] 王维
大陆龙蛇起,乾坤一少年。
②
乡国骚扰尽,风雨送征船。
③
世乱吾自治,为学志转坚。
④
从师万里外,访友人文渊。
⑤
□□□□□,□□□□□。
匡复有吾在,与人撑巨艰。
⑥
忠诚印寸心,浩然充两间。
⑦
虽无鲁阳戈,庶几挽狂澜。
⑧
凭舟衡国变,意志鼓黎元。
⑨
潭州蔚人望,洞庭证源泉。
⑩
《少年行》[唐代] 王维
生长在边城,骑射有声名。
召募河源去,长屯都护营。
登山望敌气,间道击胡兵。
十决推雄战,连呼扶汉旌。
云中息刁斗,天上扫搀抢。
坐弄胡笳月,梅花陇水清。
《少年行二首》[唐代] 王维
长安兄弟旧知名,半是期门半射声。
醉就胡姬垆畔宿,明朝齐赴受降城。
《少年行二首》[唐代] 王维
六郡良家三辅豪,千金鞍马百金刀。
也知侯印寻常事,不分秋来太白高。
《少年行》[唐代] 王维
死士结剑客,生年藏博徒。
里中夷门监,墙外酒家胡。
有时事府主,无使击匈奴。
虎颈一侯印,猿臂两雕弧。
誓使名王侍,羞闻边吏诛。
长驱随汗马,转斗出飞狐。
蒲类遂破灭,莎居不支吾。
甲第起北阙,蛮邸开东都。
岂学骠姚将,椒房仗子夫。
《少年行》[唐代] 王维
少年砺剑心含冤,潜入长安东郭门。
怒发上冲双眦裂,问之举腕无一言。
日暮得仇策马去,九衢凛凛黄□昏。
莫怪此徒轻杀人,千金曾报一饭恩。
《少年行》[唐代] 王维
君不见长安侠少年,酒底高歌花底眠。
斗鸡走马千金散,何曾盗个官家钱。
一朝忽报边烽起,从军不待别妻子。
但言割地与和亲,不愁战死愁羞死。
浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
出自《渔父·浪花有意千里雪》[唐代] 王维
好名羁行,重利无亏。
出自《罗织经·保身卷第七》[唐代] 王维
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
出自《春日》[唐代] 王维
人语亦语,诋其昧于钳口;人默亦默,訾其短于雌黄。
出自《小窗幽记·集韵篇》[唐代] 王维
策马自沙漠,长驱登塞垣。
出自《蓟中作》[唐代] 王维
客路青山外,行舟绿水前。
出自《次北固山下》[唐代] 王维
奢侈足以败家;悭吝亦足以败家。
出自《围炉夜话·第五九则》[唐代] 王维
赏不遗疏远,罚不阿亲贵
出自《贞观政要·卷三·论择官》[唐代] 王维
必有容,德乃大;必有忍,事乃济。
出自《格言联璧·处事类》[唐代] 王维
美人自古如名将,不许人间见白头。
出自《随园诗话·卷四》[唐代] 王维