月下独酌其四

诗词赏析

【注释】：

穷愁千万端。 ( 千万一作有千 )

美酒三百杯。 ( 三百一作唯数 )

辞粟卧首阳。 ( 卧首阳一作饿伯夷 )

《月下独酌其四》李白 翻译、赏析和诗意

穷愁千万端。

美酒三百杯。

愁多酒虽然少。

酒倾愁不来。

之所以知道酒圣。

酒酣耳热心自开。

辞粮食在首阳。

多次空饥饿颜回。

当代不喝。

虚名怎么用呢。

蟹就是金液。

糟丘是蓬莱。

且须饮美酒。

乘月醉高台。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

作者千古名句