将赴陈留寄心老

诗词赏析

《将赴陈留寄心老》陈与义 翻译、赏析和诗意

今天忽然不快乐，图书从纠纷。

不见你州军队，但见西来说。

长安难道没有树，记得老师堂前柳。

世路九折多，游子百事丑。

三年完成一个梦，梦破说梦中。

来时西门雨，去天东门风。

书信和老师之间，替我点枯笔。

画中谪官图，一些驾车带冷的日子。

将来取回来的路，千里作一程。

饱吃残年吃饭，在法师听竹声。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈与义，宋人。

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

作者千古名句