西冈僦居

诗词赏析

《西冈僦居》文同 翻译、赏析和诗意

从官在秦蜀，始末以上十年。

所治得公宇，没有不完整且坚固。

中堂与挟廊，角翼相钩联。

领属仅十口，从地方都方便。

冬夏恶风日，侵犯薄曾无缘。

今年回家中都，职务无磨铅。

不免租房子住，敢说要鲜艳。

西冈很偏僻幽静，爱是远离市场。

问得王氏在，十间月四千。

床头书桌外，空的地方没有一个理由。

郾厕所及井灶，裂缝壁都相连。

经低必须低头，经过狭窄常侧肩。

所谓十口人，太阳绕着蜗壳旋转。

以前大热天里，几乎不能禁止袢延。

郁如果鼎锅做饭，局如牢狱难道痉挛。

跑过乱蚂蚁蝎子，飞蚊剧群蝉。

今天到过的，又怕第二天然。

高兴看到白露节，庆贺肌肉全。

怎么下大雨，早晚常绵绵。

瓦破漏房屋的梁椽，柱被围墙穿过。

只供改席坐，难道时间安枫睡。

院子里只有几步，深已经可以载船。

全家赤脚走，一起又一颠。

京城耗费地，生活实重迁。

俸料计算月入，外面有没有多少钱。

退思已过分，幸免亲犁田地。

自希望在古人，如果土地而登上那。

小屋焦生高，陋巷颜回贤能。

拉他告诉妻子儿女，我的路应该这样了。

还比相邻的，寒突无晨烟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

作者千古名句