水仙操

作者：文同宋代时间：2022-02-10

下载全文

嗟哉先生去何所兮，杳不可寻。

舍我于此使形影之外兮，唯莽苍之山林。

仰圆峤之峨峨兮，俯大壑之沉沉。

长波澒涌以荡潏兮，群鸟翻翻而悲吟。

寂扰扰之烦虑兮，纳冥冥之至音。

先生将一我之正性兮，何设意之此深。

我已穷神而造妙兮，达真指于素琴。

先生盍还此兮，度明明乎我心。

水仙操

诗词赏析

《水仙操》文同翻译、赏析和诗意

唉！先生去哪儿啊，刘杳不可寻。

离开我在这里使形影的外啊，只有迷茫的山林。

仰圆娇的巍峨啊，俯瞰大壑谷的沉沉。

长波晃晃荡翻涌来啊，众鸟翻翻而悲吟。

寂纷纷扰扰的烦恼忧虑啊，接受冥冥的最美妙的音乐。

先生将一个我的正性啊，为什么设置意的这些深。

我们已经穷神而造妙啊，达真指在素琴。

先生为什么不回到这里啊，度明吗我的心。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。