冤妇行

诗词赏析

《冤妇行》文同 翻译、赏析和诗意

婉婉西边邻居家的女孩，美丽的容貌艳丽朝霞。

淑性从天和，少冲兴小传令嘉。

孝爱亲党重，巧慧乡里夸耀。

他的母亲最心爱可怜，看你眼睛下花。

从挣冠笄，还不曾离开窗纱。

读书佩带箴戒，举止没有丝毫瑕疵。

求媒不自审，得到女婿不是良家。

如以琼树枝，让他和芦苇。

回忆刚出嫁时，送赠同情豪华。

明珠缩小桂衣襟，杂宝装簪子珈。

财产怎么可以多次，但较车来车。

他的姑本寒种，贪欲常谽谺。

得到女人不问好，寻找只有无边。

侍奉四五年，叫物越饿鹅。

百想一不应，用毒同{尴监换虫}蛇。

不仅被辱骂，但也遭到打砸。

派使者拿着贱役，课责日夜加。

手指全秃瘃，头发仍髟髿。

一旦不任事，病骨枯如果木筏。

酥软躺在床上，还有你磨怒牙。

已经死了也不回头，但任凭抓取而且拿。

道路上听说的人，流泪而叹息。

养女儿选择适当，这件事宁轻吗？。

家法要委托，在迩不在远方。

聘礼贵得中，还约定不崇尚奢侈。

尊章如果仁慈，到死甘苎麻。

请看西边邻居家的女孩，一个千里差。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

作者千古名句