五原行

诗词赏析

《五原行》文同 翻译、赏析和诗意

云萧萧，草摇晃，

风吹黄沙昏空旷。

胡儿满窟躺在寒冷的日子，

卓旗系在马人一匹。

晚上来点起烽火连，

银鹊把战争胜利就像鬼。

齐刀弓上陇行，

犬呐喊狐嗥围绕空中堡垒。

羌人烧杀掳掠是平常事，

看见敌人不争收如雨。

从高声势叙边功，

岁岁年年都相同。

将军玩侵犯五原上，

朝廷不知道只是推赏。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

文同，宋人。

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

作者千古名句