倚楹操

诗词赏析

《倚楹操》王令 翻译、赏析和诗意

马则食葵，而我就饿。

盗贼就得到羊，二我没有哥哥。

谁知道做这个啊我无法生存，谁多悲哀啊我想自己。

中匆匆啊外不知道他的啸吟，

野啊邻居曾对我淫妻啊。

以自己叛逆的人啊，

我不知道它是什么心。

羊逃跑投奔到，

难道不有邻居，您可以关闭门。

丢失的羊不再，去有什么自己驱逐，

本身就不是牧。雾蒙蒙啊水水水，

对哥哥没有德行啊哥哥走。

不忍心一错过了邻居而忍受失去自己，

然而死你的身体啊，他也像丢失了羊的邻居。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王令，宋人。

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

作者千古名句