还东野诗

诗词赏析

《还东野诗》王令 翻译、赏析和诗意

我对古代人少的同，只有认识韩家十八翁。

文辞浩大无崖边，有点像碧海吞泡秋季晴空。

这老人很自负，把人常常看。

当时不曾有夸诧，只说东野口不干。

我生命最迟晚，不知道东野身。

能得到韩老低头拜，料得也是无量文章人。

以前杜子长，借我孟子诗。

三天三夜晚读书不倦，坐得屁股生胑山脊曲折。

旁边人笑我苦是如此，为什么竟因此字纸。

孩子请我愿去烧，这首诗苦涩读不喜欢。

我听到旁边的人笑，叹息的特殊不停。

又怕孩子说话，藏起来不敢表示。

为什么天下的人都像这样，我和东野怎能不泯灭了。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王令，宋人。

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

作者千古名句