蝶恋花

作者：张先宋代时间：2021-12-01

下载全文

槛菊愁烟兰泣露。

罗幕轻寒，燕子双来去。

明月不谙离恨苦。

斜光到晓穿朱户。

昨夜西风雕碧树。

独上高楼，望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素。

山长水阔知何处。

蝶恋花

诗词赏析

《蝶恋花》张先翻译、赏析和诗意

栏杆外，菊花被轻烟笼罩，好象含着愁；兰叶上挂着露珠，好象在哭泣。

罗幕轻寒，一双燕子来了。

明月不谙离恨苦。

斜光到天亮穿朱户。

昨夜西风凋碧树。

独上高楼，看路消失在天涯。

想寄一封信。

但是山水迢迢。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张先，宋人。

张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。

张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映，语言工巧。