端午赐观骑射击球侍宴

诗词赏析

《端午赐观骑射击球侍宴》王绂 翻译、赏析和诗意

葵石榴花开蒲艾香，都城佳节逢端午节。

龙舟竞赛不值得提倡，下诏命令禁止开球场。

球场新开向东苑，一望晴烟绿莎软。

万马画传播鼓吹喧，五彩祥云缭绕旗帜展。

羽林年轻青纶巾，秀眉丰脸如神仙。

锦袍窄袖巧妙结束，金鞍宝勒红缨新。

纷纭来往更迅速，马上时看把马的腹部。

挽雕弓金箭头在背，一个剪柔条碎新绿色。

忽然听到有诏命分棚，球先到手的人夸能。

马蹄四合云雾集，宝珠落地蛟龙争斗。

彩色球门不盈尺，技巧中由来如破的。

豁然一击闪电飞，平地风云轰轰霹雳。

自负得隽意气粗，成千上万的人夸羡声喧哗。

敲锣打鼓队伍帮助很高兴，都说这音乐人之间没有。

鸾车前往皇帝喜，赐宴千官醉蒲美酒。

光禄尊开北斗旁边，箫《韶》演奏南薰里。

微臣何幸逢盛明之，清光天近多恩惠荣耀。

呈诗敢与《长杨赋》，万岁千秋颂太平。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王绂，明人。

作者千古名句