萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。
【注释】:
《鹊踏枝》冯延巳 翻译、赏析和诗意
冷落清秋泪珠掉,
枕簟微凉,辗转浑不觉。
残酒要醒半夜起来,
月明如练天如水。
台阶下寒声啼络纬,
庭树金风,悄悄重门紧闭。
可惜旧欢携手地,
思量一夕成憔悴。
注:以上翻译来自百度翻译
冯延巳,唐人。
冯延巳(903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。
醉里不辞金盏满,阳关一曲肠千断。
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
花外寒鸡天欲曙,香印成灰,起坐浑无绪。
檐际高桐凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕,一向关情,忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无寻处。
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
粉映墙头寒欲尽,宫漏长时,酒醒人犹困。
一点春心无限恨,罗衣印满啼妆粉。
柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。
楼上重檐山隐隐,东风尽日吹蝉鬓。
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
芳草满园花满目,帘外微微,细雨笼庭竹。
杨柳千条珠□□,碧池波绉鸳鸯浴。
窈窕人家颜似玉,弦管泠泠,齐奏云和曲。
公子欢筵犹未足,斜阳不用相催促。
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
烦恼韶光能几许,肠断魂消,看却春还去。
只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。
心若垂杨千万缕,水阔花飞,梦断巫山路。
开眼新愁无问处,珠帘锦帐相思否?
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。
懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断。
独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉。
忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
秋入蛮蕉风半裂,狼籍池塘,雨打疏荷折。
绕砌□声芳草歇,愁肠学尽丁香结。
回首西南看晚月,孤雁来时,塞管声呜咽。
历历前欢无处说,关山何日休离别。
《鹊踏枝》[唐代] 冯延巳
叵耐为人情太薄,几度思量,真拟浑抛却。
新结同心香未落,怎生负得当初约。
休向尊前情索莫,手举金□,凭仗深深酌。
莫作等闲相斗作,与君保取长欢乐。
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。
出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》[唐代] 冯延巳
小住京华,早又是,中秋佳节。
出自《满江红·小住京华》[唐代] 冯延巳
白头空负雪边春,着意问春春不语。
出自《玉楼春·东山探梅》[唐代] 冯延巳
后夜相思,尘随马去,月逐舟行。
出自《柳梢青·送卢梅坡》[唐代] 冯延巳
相送情无限,沾襟比散丝。
出自《赋得暮雨送李胄》[唐代] 冯延巳
不应有恨,何事长向别时圆?
出自《水调歌头·明月几时有》[唐代] 冯延巳
香炉初上日,瀑水喷成虹。
出自《彭蠡湖中望庐山》[唐代] 冯延巳
博学而详说之,将以反说约也。
出自《孟子·离娄章句下·第十五节》[唐代] 冯延巳
野寺来人少,云峰隔水深。
出自《秋日登吴公台上寺远眺》[唐代] 冯延巳
一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。
出自《闰中秋玩月》[唐代] 冯延巳