河浑浑（并序）

诗词赏析

【注释】：

（洪武辛亥夏六月，工部主事仇公、中书宣郎观公奉旨按

行黄河，北环梁山，逆折西，至巨野、曹、濮，达盟津，

发民疏浚浅壅，俾通粮漕。予亦承乏，分领东平之役，济

宁则有守御千户张将军董其事焉。诸公偕会梁山。余记元

年春奉命溯河北来时，兵始袭汴，舟师逾彭城，北入汴南

塔张口，溯漫流而西。三年，余朝京师，道出其左，则塔

张之津已淤，舟之汴洛者，北趋戈泊口，任城开河阐西以

行。今由梁山，则迂其故流，又及千里矣。且复晨夕徙迁

无常，漕舟苦焉。盖其弥漫奔决，能困兖、豫、徐、冀数

州之民，而深不足引舟漕。有司常具舫寻源，扌票帜以前

导，翌日则又徙而他流矣。涂路朽坏流沙，数百里间，篙

楫畚锸无所施其功。故议者欲上闻，有复堰黄陵冈之举。

噫！此季元之覆辙，何足与议哉。因赋《河浑浑》。）

《河浑浑（并序）》黄哲 翻译、赏析和诗意

河水浑浑，从昆仑山。

度沙漠，经中原，喷薄砒柱排龙门，环嵩浮华熊虎跑。

您没听说汉家博望开始寻找水源，扬旌长途跋涉西塞墙。

穷游人讨事奇绝，说是天津银潢的所接。

葱岭三季积雪消失，流沙万股从东决。

东州肥沃徐州、豫州的废墟，怀山襄陵婴儿做鱼。

晚上没巨野，朝涵孟诸，茫茫下邑都沉污。

百姓没有饭吃，过去没有房屋桑，忽然改变芦苇畦，苇泽麦陇全部化鼋鼍居。

宫中圣人方不能按时吃饭，群臣日夜忧虑空缺职位。

星郎又乘博望木筏，西距盟津求禹迹。

开始听古道行千艘，一旦转移才能容移。

冲击瞬间感到神奇，浅不浮沤深没竹篙。

我上梁山观望曹濮，长叹一声沧桑变化陵谷。

万人举起铁锹功没有施，还准备再兴筑堤防。

宣防汉武威，为什么不为尧？洪波检阅九年，端拱垂衣裳。

玄圭锡夏后，怎么能推辞老茧。

龙门一疏凿，亘古功劳伟大。

巍巍功业才可以建成，河水浑又清。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

黄哲，明人。

作者千古名句