金吾河朔人,事郡在贱列。
攀附周世宗,龙飞起鱼鳖。
委质向圣朝,积功取旄钺。
所在肆贪残,乘时恃勋伐。
皇家平金陵,九江聚遗孽。
弥年城乃陷,不使鸡犬活。
老小数千人,一怒尽流血。
三惑无不具,五福何尝缺。
晚年得执金,富贵居朝阙。
娱乐有清商,康强无白发。
享年六十九,固不为夭折。
考终北牖下,手足全启发。
子孙十数人,解珮就衰絰。
赠典颇优崇,视朝为之辍。
哀荣既如是,报应何足说。
责簿李广死,赐剑武安灭。
侥幸过古人,况无大功烈。
福善与祸淫,斯言仅虚设。
吁嗟为儒者,寒饿守名节。
五十朝大夫,龙锺头似雪。
无故不杀羊,礼文安可越。
何况宾祀间,贫苦无羊杀。
《金吾》王禹偁 翻译、赏析和诗意
金吾河朔人,事郡在低列。
攀附周世宗,龙飞起鱼鳖。
委身向朝廷,积功得到节度使的旌节。
到处肆虐贪残,乘坐时自恃功勋。
皇家平定金陵,九江聚集残渣余孽。
多年城池被攻陷,不让鸡犬存活。
老少几千人,一个发怒尽流血。
三惑没有不具,五福何尝缺。
晚年得拿着金,富贵居朝廷。
娱乐有清商,健康没有白头发。
享年六十九,坚决不为夭折。
考察结果北窗下,手脚全启发。
子孙数十人,现就衰絰解。
赠典很优待,看着朝为之停止。
哀尔朱荣既然如此,报告应怎么说。
责备簿李广死,赐剑武安灭。
侥幸过古人,何况没有大功业。
福善与招祸,这句话只是一纸空文。
叹息为儒者,寒冷饥饿守名节。
五十朝大夫,龙锺头似雪。
无故不杀羊,礼文安可以越过。
何况祭之间,贫穷没有羊杀死。
注:以上翻译来自百度翻译
王禹偁,宋人。
王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。
王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。
《题王金吾所藏徐熙秋荷鸳鸯翡翠图》[宋代] 王禹偁
江南画史谁第一,徐熙写生妙无敌。
宝轴多藏卫霍家,香奁尽贮金张室。
忆昨华清水殿西,夜深轻辇随风移。
清香冉冉落歌佩,秀色娟娟侵舞衣。
晓来宫阙秋风起,翠倒红欹玉池里。
不禁摇落恨无穷,惊叹年华逝流水。
芙蓉小苑曲江头,烟景萧疏异昔游。
披香露冷鸳鸯怯,太液波寒翡翠愁。
将军留客多幽暇,清簟疏帘时看画。
就中宋玉最多情,秋思都将彩毫写。
《戴金吾伯常招饮郑园》[宋代] 王禹偁
禁城秋色净无烟,碧水澄波带远天。
十里楼台通泰畤,五陵花木有平泉。
风摇柳浪低纨扇,日暮菱歌起钓船。
冰簟疏帘销暑地,流尘知不到樽前。
《寄怀张圣标金吾》[宋代] 王禹偁
谁将空谷贮闲身,念子悠悠白发新。
调募累年兵愈弱,征输满地国方贫。
可能高卧吟《梁父》,仍恐私忧累杞人。
若问近来朋友事,依然骑马踏京尘。
《追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句(四首)》[宋代] 王禹偁
谁家玉笛暗飞声,总是乡关离别情。
妾梦不离江上水,夜来还到洛阳城。
《追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句(四首)》[宋代] 王禹偁
千山万水玉人遥,人事音书谩寂寥。
惆怅一年春又去,更无消息到今朝。
《追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句(四首)》[宋代] 王禹偁
湿云如梦雨如尘,自有春愁正断魂。
人面不知何处在,空留莺语到黄昏。
《追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句(四首)》[宋代] 王禹偁
残花怅然近人开,南国佳人去不回。
回首可怜歌舞地,年年春色为谁来。
《王金吾北园》[宋代] 王禹偁
丞相后园天篽邻,年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
花花祗疑名品尽,图书方验古今贫。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。
出自《柳》[宋代] 王禹偁
星垂平野阔,月涌大江流。
出自《旅夜书怀》[宋代] 王禹偁
王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。
出自《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》[宋代] 王禹偁
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
出自《饮酒·其四》[宋代] 王禹偁
腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。
出自《哀王孙》[宋代] 王禹偁
救灾恤邻,道也。
出自《左传·僖公·僖公十三年》[宋代] 王禹偁
花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。
出自《浣溪沙·花渐凋疏不耐风》[宋代] 王禹偁
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
出自《蝶恋花·庭院深深深几许》[宋代] 王禹偁
天地有万古,此身不再得;人生只百年,此日最易过。
出自《菜根谭·概论》[宋代] 王禹偁
至治之世,其民不好空言虚辞
出自《吕氏春秋·览·审分览》[宋代] 王禹偁