合崖湫

诗词赏析

《合崖湫》王禹偁 翻译、赏析和诗意

合崖什么嵌空，什么浺瀜湫水。

瀛污暨积涝，滞留泥不朝见。

有时看到鬼怪，没有人推荐王公。

只能喝麋鹿，不曾产蛟龙。

山甿自神的，祭祀众人同。

今年春季商在干旱，太守职丧农。

先请境内山，熊耳山有如聋。

于是迎接这湫水，充满白色罐子里。

州人民和郡吏，现女杂巫童。

朝拜祈祷又晚上祈祷，拜起虔又恭。

温馨炉又垫升，祭品洁净而丰盛。

正好与下雨会，三天势蒙蒙。

致谢送水回，礼貌有始有终。

水旱灾害是定数，灾祥与政治相通。

傅岩道丧时间，唉你贪天功。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句