观邻家园中种黍示嘉佑

诗词赏析

《观邻家园中种黍示嘉佑》王禹偁 翻译、赏析和诗意

邻居有宁静的家园，瓦砾杂剂杞。

未曾动耕牛，但见牧猪。

今年夏天赤旱天，加工雕琢谁家的儿子。

播种很莽卤，庄稼怎么能起。

秋以来连月大雨，透门白天不开。

新晴一拄着拐杖，出门聊徘徊。

重到田中间，黍稷什么薿薿。

吐穗想及肩，鸟雀声也很高兴。

努力耕作就有秋天，这句话不空了。

假如懒种植，荒榛不同不止。

有书读闲不，为学还如此。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句