送仆射相公赴西京

诗词赏析

《送仆射相公赴西京》王禹偁 翻译、赏析和诗意

五十升相位，西郊担保厘。

偶然抛三件重大的事情，没有失去百官师。

府县威仪引，宫城钥匙随。

粗官嫌疑出率，剧位是留司。

樱笋供应筵席菜，蜩蝉声路岔。

碧纱在壁处，白天锦下车时。

请求降摩腾塔，寻芳白傅祭。

维嵩经过旧隐藏，禊洛赋新诗。

礼仪不应悬挂在床上，你我还读碑。

留台咨询拜表，内殿列必须知道。

容易退甘龙睡觉，难虚是凤池。

两京全近在咫尺，三人没有差别。

康济荒年谷，标志飣座梨。

辅佐始终在我，睠注入更同谁。

温树荫还在，甘棠影暂时垂。

常湿玉堂笔，愿草白麻词。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句