甘菊冷淘

诗词赏析

《甘菊冷淘》王禹偁 翻译、赏析和诗意

经过一年满足美味佳肴，颇觉道气浑。

孟春奉行斋戒，让厨房只有杨素开饭的命令。

淮南地区很温暖，甘菊生篱根。

长芽触土膏，小叶子弄晴朗温煦。

采集采集忽然盈把，早晨的露水痕洗掉。

棒面新且细，搜索代理如玉墩。

随刀落银镂，煮到寒泉盆。

杂这青绿色，香草兰荪敌人。

一举一网打尽，空感到越蒙蒙保存。

解开衣服露出肚子，孩子们为我……。

饱惭愧先生郑，饥饿谢鲁山元。

何况我在野人士，野菜供朝廷昏庸。

错误因事笔砚，名声与金马门。

官供政事吃，长期在紫微垣。

谁说被贬到滁州，我把饱而且温暖。

既没有美味庆，他用品味繁多。

子美大槐树叶子，一直想献玉尊贵。

起我有遣韵，杜甫的可以跟他说。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句