筵上狂歌送侍棋衣袄天使

诗词赏析

《筵上狂歌送侍棋衣袄天使》王禹偁 翻译、赏析和诗意

过去事先皇承受近侍，北门西侧清华地。

太宗多才多艺又多才多艺，日理万机之余翻棋势。

对面千里为第一，独自飞翔天蛾为第二；

第三海底取明珠，三阵堂堂都御制。

中使宣来显示接近我，天机秘密通鬼神。

才知道下棋法同军法，已经告诫贪心又嫌胆怯。

只宜静胜守边疆，不喜欢穷兵黩武用戈甲。

先皇三势力有深刻的意义，难道只有一个棋盘就行了。

当时受赐感君恩，藏在箱筒传子孙。

至道年间到滁州，失脚青云空怅望。

移主管扬州天望回，轩辕鼎成飞上天空。

龙髯忽然断除不得，旧朝穿上泪涟涟。

我皇曲念先朝东西，征召回再掌管西垣笔。

悲凉忽然看见红药开，哭临空随灵柩出。

去年领郡得到齐，山州偏僻在江千。

黄人民谁认识旧学士，白发还作老郎官。

昨天江边天使到，按例沾恩穿穿棉袄。

皇华本是江南客，长久侍奉先帝对棋弈。

筵中偶然说当年事，三个趋势分明都记得。

我从失业别上台，御书深锁不将来。

遥想棋图在私家，天香散尽空尘埃。

今天通过你聊话以及，翻作停杯向隅哭泣。

人生不容易遇到圣明的朝廷，你恩未报两鬓凋零。

金銮殿花春灼灼，永熙陵树夜萧萧。

空叹拖肠在泥土，不如舔鼎升烟霄。

多病相如还没死，回想往事想魂销。

星使此时回马头，加强对离座满倾酒。

悲歌一曲从事书，唱给朝中旧相知的朋友。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句