送姚著作之任宣城

诗词赏析

《送姚著作之任宣城》王禹偁 翻译、赏析和诗意

一生一听宣城郡，水石幽奇人物杰出。

槛外澄江练不收，窗口远着眉刚印。

六朝繁华到隋、唐，文人名士地望着。

谢公向这凭熊车轼，白老师曾为鹿鸣客。

江楼山寺多首诗，往往题名在僧壁。

皇家早些年平定吴国以后，翰林贾公为太守。

至今清话玉堂中，夸诧江山不离口。

我你到最开始选择种植，东枢副本你新及第。

初任曾拘留佐郡官，首先得到宣城为历试。

紫微田郎次登科，东枢接代传客厅。

第三榜中第二人，现在在乌台为观察。

近来通悴年轻名流，云泉竹树应蒙羞。

今年春天忽然命令姚著作，学术纵横才能磊落。

当年雄面对第三名，官路困顿长期漂泊。

去年献文重召试，新恩才上芸香。

未教修史书没有演纶，宣城奉命出使聊亲民。

且忻彩服得到赡养，莫叹息红色的衣服还没有正式。

老朋友应该有交朋友在，这个距离还说婚娶新。

下车布政民休休，高吟浅酌谁交流。

深夜红蜡烛在何处，绮霞阁通叠嶂楼。

公权力书法燕许词，不免山僧请求撰写碑文。

撰写碑文写碑文就是三年，眼看征诏在丹墀。

却愁不尽长江南兴，闲坐蓬瀛挥玉柄。

黄枢侍臣两制官，等你同向宣城景。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句