拍板谣

诗词赏析

《拍板谣》王禹偁 翻译、赏析和诗意

麻姑亲自采扶桑树，在脆弱的数是六排焦。

双成捧立王的母亲前，曾按瑶池白云曲。

几时流落来人间，戏班里中齐助兴。

音乐才能打动我能应付，了解音乐确实快乐成功保住。

吴宫女儿手如笋，坚持向盛筵为乐标准。

几声慢，仙人履齿下云栈，

老狐狸腊月渡过黄河，慢慢地轻轻踏冰片。

几声急，空江冰雹打渔翁笠，

鲛人哭泣着对水晶盘，满把珍珠连泻入。

猛地一声把曲彻，由基射穿七层铠甲。

金杯冷落寂静没有听说，陇头冻把泉水绝。

音律和我多次从齐国，乐队希望我为宗师。

总把节奏在方法内，唱歌跳舞的人没有欺骗我。

之所以唐朝宰相牛僧孺，为文章命名为乐句。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句