射弩

诗词赏析

《射弩》王禹偁 翻译、赏析和诗意

蹶张看到旧史，强弩也是古代官。

如何壮夫事，现在作儒者欢。

惩罚郡在偏左，当时清政多闲。

戎装命令宾客伴侣，这样开愁颜。

吴弩号健捷，我丈夫为我拉。

正侯已经荒废很久了，在纸上为雕盘。

日晕产生几重，挂壁什么团团。

记筹鼓声急，中的饮酒量减少。

确实不是军事问题，也有堵墙观。

怎能十万枝，长驱直入到桑干。

射那老上庭，夺取燕脂山。

不见一个匈奴，直接抵达瀚海回来。

北方完全顺服，进献寿天可汗。

我们很久不武，干禄为饥寒。

所得才升{左豆右边斗}，肮脏在朝班。

不如执戈士，意气登上韩国坛。

笑拥白玉妓女，醉赶黄金鞍。

郎官一生棒，给你几个月的时间。

儒者将古代的重，分析军队如转丸。

谁知道戴帽子，最后老弄辛酸。

偶然因为孩子做游戏，痛念边事艰难。

迎风从慷慨，白发冲儒生的帽子。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句