酬赠田舍人

诗词赏析

《酬赠田舍人》王禹偁 翻译、赏析和诗意

君不见天上星辰拱环极，忽然坠落地变成石头。

又不见云中鹰隼横高秋，有时搨翅膀变成鸡。

人生进退很类似，左为右转向谁自由。

回忆从前逢君在邹、鲁，翰林老人东道主。

一句话得意便定交，几天论文暗相许。

近来转眼十几年，共上红色天空连续几步。

宫中更直承明房屋，很喜欢芦苇依玉树。

两制只有你最青谨慎，笔力辞锋有多刀。

方期夜间值班金銮坡，谁知道共同治理淮阳郡。

官衔新换版曹郎，腰佩初悬列侯印。

西垣三字班列闲，面朝南百城资望高。

并且应尽意颁诏条，难道又回头看着文阵。

下车果然有唱歌谣生，卖刀买牛犊百姓归耕。

黄从老农民鼓腹唱，雪花双鹿挟轨迹运行。

棠阴露浓滴朱绂，麦秋风冷吹红族。

行春多时间吟情发，熟悉作长诗寄同事。

歌中首写明白你的话，指点神仙是旧伴侣。

严徐虽然合在蓬瀛，邵杜已经听说为父母。

重来就担心调金铰，不要再小小当文书。

直像一年没有征黄，道在何劳重叹息。

入则步青苔，咏红药，

了事舍人孙处约。

出那张黑色盖，

拥有彩饰，贤明太守请相信我。

请您屈指计算交朋友，似乎这场名能几人。

遇到时，谁能不想走路，遇上主我也考虑保护人民。

功名富贵都等待命令，从地方说话只是保护自己。

一车甘雨正建立隼，万国李淳风不泣麟。

其他当时宣室召贾谊，贤人事业应当一并伸。

檐不忍看到乌兔跑，监里星星将白首。

不要沉溺于铃合家藏书，而且斟酌郡斋官给酒。

婴儿小女孩满眼前，没有人欠时光笑着开口。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句