送筇杖与刘湛然道士
有客遗竹杖，九节共一枝。
鹤脰老更长，龙骨乾且奇。
我问何所来，来从西南夷。
因思汉武帝，求此民力疲。
明明圣天子，德教加四维。
蛮貊尽臣妾，县道皆羁縻。
僰僮与笮马，入贡何累累。
此竹日已贱，轻视如蒿藜。
我年三十七，血气未全衰。
况在紫微垣，动为簪笏羁。
倚壁如长物，岁月无所施。
寸心空爱惜，惜此来天涯。
忽承明主诏，来谒太一祠。
再见刘先生，气貌清且羸。
持此以为赠，所谓得其宜。
少助橘童力，好引花鹿随。
步月莫离手，看山聊搘颐。
微物懒致书，故作筇竹诗。
诗词赏析
《送筇杖与刘湛然道士》王禹偁 翻译、赏析和诗意
有位客人给竹拐杖，九节共一枝。
鹤头老更大，龙骨乾且奇。
我问什么地方来，来从西南夷。
因思汉武帝，求这百姓疲惫。
明明圣天子，德教加四维。
蛮貊尽臣妾，县道都被拘留。
焚仆人和索马，入朝进贡什么累累。
这竹太阳已经下降，轻视如蒿藜。
我三十七岁，若邪气尚未与气血全衰。
何况在紫微垣，表现为簪笏羁。
靠着墙壁像长东西，岁月无法使用。
寸心空爱惜，珍惜这来天涯。
忽然承明主下诏，前来拜见太一祠。
再次见到刘先生，气貌清且虚弱。
拿这个来送给，所谓合适。
少帮助橘童力，喜欢把花鹿跟随。
步月不离手，看山聊搘下巴。
小东西懒得写信，所以作笨竹寺诗。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王禹偁，宋人。
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。
王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。
作者千古名句
秋风别苏武，寒水送荆轲。
出自《拟咏怀二十七首·其二十六》[宋代] 王禹偁
空山松子落，幽人应未眠。
出自《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》[宋代] 王禹偁
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
出自《游洞庭湖五首·其二》[宋代] 王禹偁
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
出自《九日五首·其一》[宋代] 王禹偁
登高使人欲望，临深使人欲窥，处使然也。
出自《淮南子·说山训》[宋代] 王禹偁
往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。
出自《寒食日重游李氏园亭有怀》[宋代] 王禹偁
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。
出自《念奴娇·中秋对月》[宋代] 王禹偁
争奈醒来，愁恨又依然。
出自《江城子·赏春》[宋代] 王禹偁
杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。
出自《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》[宋代] 王禹偁
练于骨者，析辞必精；深乎风者，述情必显。
出自《文心雕龙·风骨》[宋代] 王禹偁
