送戚维戚纶之阆州亳州
古人贵道德，岂以禄位拘。
有道不在位，颜回舜之徒。
无德殃且至，商受为独夫。
以此固名节，富贵安足图。
睢阳戚先生，今世古之儒。
终身不求仕，没齿唯诵书。
孝爱睦姻族，淳谨化里闾。
文翁变蜀土，尚以德位俱。
仲淹居汾水，专用素教敷。
青青子衿辈，栉比曳朝裾。
盛德苟无报，吾道将焉如。
鲤庭生二子，骊颌委双珠。
朴厚有父风，学业张皇谟。
各登进士科，齐乘使者车。
阆中佐郡政，亳社司搉酤。
佐郡古半刺，可使惸嫠苏。
搉酤今权道，亦助军国须。
牵车骥虽屈，补履刃有余。
谁谓佐著作，在上积薪刍。
谁谓光禄勋，其中混琼琚。
我亦何为者，先上青云衢。
伐木空求友，拔茅未连茹。
终待奋直笔，会当伏青蒲。
请慎名与器，愿分贤与愚。
汇征补皇极，戮力张道枢。
巨鱼方喣沫，相忘在江湖。
冥鸿当顺风，接翼摩太虚。
此志尚壹郁，此别良悲吁。
苦县且密迩，剑关多崎岖。
于役勿为叹，加饭聊自娱。
尺素惠好音，无惜双鲤鱼。
诗词赏析
《送戚维戚纶之阆州亳州》王禹偁 翻译、赏析和诗意
古人崇尚道德，难道因为地位限制。
有道不在位置，颜回舜的人。
没有道德灾难即将到来，商接受为独夫。
因此坚持名节，富贵平安值得考虑。
睢阳戚先生，现代古代的儒。
终身不求做官，终生只读书。
孝顺慈爱和睦亲族，淳谨教化乡里。
文翁变蜀地，还以德位都。
范仲淹在汾水，专用素教授布。
青青子衿等，梳齿拖着朝着。
盛德如果没有回复，我将怎样道。
鲤庭生了两个儿子，骊颌委托双珠。
朴厚有父亲的风采，学业扩大计划。
各登进士科，齐国乘使者的车子。
阆中佐郡政，毫社司榷酣。
佐郡古半刺，可以使惸嫠苏。
榷酣现在权宜之计，也帮助国家军队需要。
牵车千里马虽然屈服，补鞋刃有余。
谁对佐著作，在上堆积柴草。
谁对光禄勋，其中混琼琚。
我也什么的，先上青云街。
伐木空找朋友，没有连根拔茅。
始终等待奋直笔，会被青蒲。
请谨慎名和器，愿分贤和愚蠢。
汇征补皇极，努力扩大道路枢纽。
大鱼正呼吸沫，我忘记在江湖。
冥鸿在下风，连接翼摩太空。
这个志向抑郁，这是区别好悲伤啊。
苦县且靠近，剑关多崎岖。
在役不要为叹息，加上饭聊娱乐。
尺素惠好音乐，没有珍惜对鲤鱼。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王禹偁，宋人。
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。
王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。
作者千古名句
文章是山水化境，富贵乃烟云幻形。
出自《围炉夜话·第一二二则》[宋代] 王禹偁
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
出自《酬乐天频梦微之》[宋代] 王禹偁
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
出自《无题·昨夜星辰昨夜风》[宋代] 王禹偁
衣沾不足惜，但使愿无违。
出自《归园田居·其三》[宋代] 王禹偁
去来固无迹，动息如有情。
出自《咏风》[宋代] 王禹偁
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
出自《从军行七首》[宋代] 王禹偁
为报今年春色好。花光月影宜相照。
出自《蝶恋花·上巳召亲族》[宋代] 王禹偁
外内表里，自相副称。
出自《论衡·卷十三·超奇篇》[宋代] 王禹偁
一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。
出自《腊前月季》[宋代] 王禹偁
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
出自《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》[宋代] 王禹偁
