七夕

诗词赏析

《七夕》王禹偁 翻译、赏析和诗意

去年七月七，直庐闲暇独坐。

西太阳下紫微，东窗晖青琐。

露柳蝉忽然鸣叫，风帘后连续超过。

寂静红药阶，槿花开一朵。

时清没有诏诰，性澹忘物我。

兀然而什么用，横向枕通中睡觉。

梦入没有什么地方，蛱蝶很薄弱麽。

谁说处深严，从被放他懒惰。

中官传达旨意，御诗令属和。

惊起俨衣冠，拜舞青苔破。

逸笔龙蛇走，雅调金石播。

洋洋百代音乐，于是继续强拉课。

暮随丞相出来，从对天上掉下来。

回来准备请求技巧，酒菜上瓜果。

海物混合时味道，罗列繁且多。

家人乐和乐，孩子们在舞蹈娑娑。

宠辱方若惊，转化成灾祸忽然。

九月被商於，控制又穷饿。

凤凰困猫头鹰吓唬，骏马足翻鳖跛。

山城已偏僻，旅馆很琐细。

夏季干旱庄稼死，春霜花树挫败。

双亲极衰老，我的命运为什么轗轲。

小孩子哭我前，孺人病了，我左。

玄发半凋落，紫丝带空中垂拖。

客计鱼脱泉，年光蚂蚁旋转磨。

昨天夜里枕簟凉，西郊忽然如火。

河汉势清浅，牛女儿姿态轻盈柔美。

商土本贫瘠，商民久劳病。

霜早就不支持，雨水也不怎么。

居民且艰难，经商不流通。

郡小几千家，今晚只有愁啊。

我儿子找来禽，使市场得到一颗。

全家成大笑，愁眉舒展軃略。

想到自己一年之内，荣辱两偏心。

依赖大道依据，所以能心安理得何妥。

走遍了阻止旅客，到了登王佐。

匏瓜从系停滞，糠瘪任扬簸。

批凤不谈，失马聊自己祝贺。

委顺信我的生活，无可无不可。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

相关诗句

作者千古名句