乌啄疮驴歌

诗词赏析

《乌啄疮驴歌》王禹偁 翻译、赏析和诗意

商山老乌鸦为什么残酷，喙长钉在利于箭头。

拾虫啄蛋从你为，怎么能残害我背伤牲畜。

我从去年被商於，行李只能保存一个跛驴。

来登秦岭又险岭，为我驮背一百卷书。

穿皮露脊痕连肚子，半年治疗将恢复。

老乌昨天忽然下来，打破旧伤口取新肉啄。

驴号我叫乌鸦已经飞，老虎嘴整毛坐在我屋。

我驴我我怎么你什么，后悔没有拿着弹弓改变罗。

依赖的是商山多凶猛的鸟，就向邻居借秋鹤。

铁你拳啊钩你指甲，分析乌脖子啊吃乌脑。

难道只取你饥肠饱，也与创伤驴复仇了。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王禹偁，宋人。

王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》《五代史阙文》。

作者千古名句