江南意

作者：高启明代时间：2024-11-16

下载全文

妾本南国姝，父母爱如珠。

貌岂惭明镜，身才称短襦。

学成采莲唱，晓出横塘上。

舟小复身轻，随风两摇荡。

归时曲岸傍，恰见贵游郎。

辍歌欲转棹，花浅不堪藏。

将嗔却成哂，相问那能隐。

虽怜郎意深，终嫌妾家近。

回首各盈盈，南湖月又生。

烟波三十里，都是断肠情。

江南意

诗词赏析

《江南意》高启翻译、赏析和诗意

我本来是南方美女，父母爱如珠。

容貌难道很明亮的镜子，才能称为短襦。

学成采莲唱，知道从池塘上。

船小又身轻，随着风两动摇。

回家时曲岸边，恰好被贵族郎。

停止唱歌要转划，花浅不能隐藏。

将生气却成笑，你问那能隐藏。

虽然同情郎意深，终嫌我家附近。

回首各盈盈，南湖月又生。

烟波三十里，都是断肠爱情。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

高启，明人。

高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初唐四杰”。又与王行等号“北郭十友”。

明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》、《凫藻集》等。