京师苦寒

诗词赏析

《京师苦寒》高启 翻译、赏析和诗意

北风发怒浮云昏，积阴惨惨愁乾坤。

龙蛇盘曲泥野兽进入洞穴，怪石冻裂产生皱纹。

临沧观下大雪飘飞满，横江渡口大浪跑。

空山万木完全立死，没有发现阳气回深根。

茅檐老人坐在没有任，举首只是希望开晴朗温煦。

痛苦如此怎能客，我一年晚飘羁魂。

平常在家实在很快乐，床上常有松酒保存。

山中炭贱地炉暖，儿女们环绕着‘坐忘’尊卑。

鸟飞想断更没有朋友，十天不敢开衡门。

归来京城每天早晨出去，强行驱逐车马朝天门。

回来的时候脸色暗如粪土，破屋黑作饥鹰蹲。

陌头酒价虽苦贵，一斗三百谁能论。

急忙取了一大睡，布絮薄最终难以温。

却想健儿戍守西北，千里积雪连昆仑。

河冰踏碎马蹄热，晚上去坚守营垒收割羌人浑。

书生只会弄口舌，没有什么力量可以报答朝廷恩德。

不如早点上乞身上，一个蓑衣回到钓长江南村。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

高启，明人。

高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初唐四杰”。又与王行等号“北郭十友”。

明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

作者千古名句