延年罢歌少翁望,兰芬凄凄销复帐。
临殁最难忘,欷歔不相向。
陈杯觞,列灯火。
是耶非,幄中坐。
新宫漏残星欲堕。
《李夫人歌》高启 翻译、赏析和诗意
田延年罢唱少翁望,兰芬凄凄销重新帐。
临终最难忘,叹息没有相对。
陈酒杯,列灯火。
是耶非,在中坐。
新宫漏残星要坠落。
注:以上翻译来自百度翻译
高启,明人。
高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初唐四杰”。又与王行等号“北郭十友”。
明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《李夫人歌》[明代] 高启
是邪非邪。
立而望之。
偏何姗姗其来迟。
《杂歌谣辞·李夫人歌》[明代] 高启
延年不语望三星,莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。
《杂歌谣辞·李夫人歌》[明代] 高启
紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。
红璧阑珊悬佩当,歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。
《李夫人歌》[明代] 高启
璿闺羽帐华烛陈,方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色,窈窕将期环珮身。
丽如三五月,可望难亲近。
嚬黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。
欲求巧笑如生时,歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死,东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨,烟消雾散愁方士。
《李夫人歌》[明代] 高启
紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。
红壁阑珊悬珮珰,歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。
《杂歌谣辞·李夫人歌》[明代] 高启
一带不结心,两股方安髻。
惭愧白茅人,月没教星替。
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。
清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠碧云茫茫,黄河欲尽天苍黄。
《杂歌谣辞·李夫人歌》[明代] 高启
璿闺羽帐华烛陈,方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色,窈窕将期环珮身。
丽如三五月,可望难亲近。
颦黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。
欲求巧笑如生时,歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死,东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨,烟销雾散愁方士。
《李夫人歌》[明代] 高启
紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。
红壁阑珊悬珮珰,歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
出自《嘲王历阳不肯饮酒》[明代] 高启
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
出自《惠州一绝 / 食荔枝》[明代] 高启
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
出自《清明日对酒》[明代] 高启
柳阴直,烟里丝丝弄碧。
出自《兰陵王·柳》[明代] 高启
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
出自《无题·相见时难别亦难》[明代] 高启
楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
出自《与夏十二登岳阳楼》[明代] 高启
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。
出自《青玉案·凌波不过横塘路》[明代] 高启
遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。
出自《怀渑池寄子瞻兄》[明代] 高启
内外相应也,言行相称
出自《韩非子·解老》[明代] 高启
世事漫随流水,算来一梦浮生。
出自《乌夜啼·昨夜风兼雨》[明代] 高启