晚泊观斗鸡

诗词赏析

《晚泊观斗鸡》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

船子抱着鸡来，雄雄器具高地。

侧行初取势，俯啄表示没有害怕。

先鸣气更高，奋击心不是愞。

勇敢颈毛叛逆张，愤怒从眼角裂开盰。

血流有什么争论，死斗要充玩。

应激猛毅，难道只有专门早晨天亮。

胜饮酒人自私，一粒吃谁你叫。

缅怀他们兴魏，旁边看该衰退汉。

偶然把国家军队，曾经没有救援当时很难。

群雄从苦战，九锡邀请平定动乱。

宝玉回大奸，战争以奇计算。

从来小资本大，我用一长叹息。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句