王祁公北园

诗词赏析

《王祁公北园》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

园林多高纠缠，园林花卉多芳柔。

红紫经几春，青枯经历多久。

我到常常浮杯的你父亲，只见酒杯的水汩汩流浮。

水流日夜未曾休息，高世代生您。

不比平泉碑缺花木记，又不是家猫头鹰叫凤凰楼。

洛阳城中也有花园和住宅，经常同欧阳翰林带着酒到。

竹闲池馆给翠鸟的羽毛，户外杨柳系紫骝。

现在喂牙齿似旧作博士，嘉奔向只与心相互仇恨。

勉强骑瘦马前往城北，二十三年如转头。

回来作这样的话，而且应主人要求。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句