送胥平叔太博通判湖州

诗词赏析

《送胥平叔太博通判湖州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

依依杨柳堤边，泛泛水中船。

船行无远近，柳影不随流。

东风想粉絮，相逐江上头。

正见紫鱼来，穿条尾巴修修。

使砍横刀鱼片，就销千里愁。

桅杆顶端燕暂时对，就飞入高楼。

楼上饶客人喝，共候风色柔。

明天同挂帆，一直过了南徐州。

吴地多平湖，缆绳船尾明镜秋。

芙蕖拂下船舷，女儿艇花底唱歌。

不羡乘坐五马，但逢罗敷羞。

这官当此时，没有人记得尘世中游。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句