送李南玉
小人贫於资，君子贫於时。
小人富於货，君子富於辞。
贫虽同寒饥，富不同路岐。
彼富殁则已，此富名不移。
丈夫事百变，未死安可期。
明明趋财利，莫恤前人嗤。
举家如春蚕，仰食不可迟。
况念宿债窘，何愧贱士为。
买臣尝负薪，相如犹涤卮。
君思此二人，信吾言不欺。
迩者有赵壹，穷愤自兴诗。
乘骥抱美玉，乐与和未知。
古来鲜逢遇，後世无苦悲。
诗词赏析
《送李南玉》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
小人因为在资本，君子生活在当时。
小人富有在货物，君子富于辞。
贫困虽然同寒冷饥饿，富不同路岐。
那富有死就好，这个富有名声不移。
丈夫从事各种变化，没有死安可期。
明明追求财利，没有人关心前人嗤笑。
全家像准备来年春蚕，依赖不可迟。
何况念债务陷入困境，为什么感到轻视士人为。
买我曾经背着柴，相如还洗杯。
你想这两个人，相信我说的话不欺骗。
近来有赵壹，穷愤恨从兴诗。
乘骏马抱着美玉，快乐与和不知道。
自古以来很少相遇，后世没有痛苦悲伤。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣，宋人。
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。
梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
作者千古名句
女曰鸡鸣，士曰昧旦。
出自《女曰鸡鸣的》[宋代] 梅尧臣
余幼时即嗜学。
出自《送东阳马生序(节选)》[宋代] 梅尧臣
终日两相思。为君憔悴尽，百花时。
出自《南歌子·倭堕低梳髻》[宋代] 梅尧臣
隔岸荒云远断，绕矶小树微明。
出自《锦堂春·半壁横江矗起》[宋代] 梅尧臣
灯火纸窗修竹里，读书声。
出自《浣溪沙·初夏夜饮归》[宋代] 梅尧臣
万里奉王事，一身无所求。
出自《初过陇山途中呈宇文判官》[宋代] 梅尧臣
欲求生富贵，须下死工夫。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 梅尧臣
心慎杂欲，则有余灵；目慎杂观，则有余明。
出自《格言联璧·学问类》[宋代] 梅尧臣
何事春风容不得？和莺吹折数枝花。
出自《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》[宋代] 梅尧臣
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
出自《宫词》[宋代] 梅尧臣
