汝州王制待以长篇劝予复饮酒因谢之

诗词赏析

《汝州王制待以长篇劝予复饮酒因谢之》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

以前因为喝酒太多，于是痛苦悲伤营卫。

吐血数升逾，几乎不成病肺。

上思念父母年老，下想到妻儿长孙稚。

不死常病魔缠身，在我宁愿从贵。

樊子来鼓励我，停止饮酒确实有对。

公再次给我的诗，责备我词很坚毅。

指以年龄衰退，这不是酒怎么养之气。

春天喝可乐景，夏季喝热可避。

秋饮心忘愁，冬天喝温暖胜利被。

醉歌人不奇怪，醉说人们不忌讳。

在酒功很多，停止饮酒酒有什么罪。

假如寿九十，现在你已经半辈子。

不喝人从痛苦，不一定只是为利。

胡扰乱我和真，恐怕不明白的意思。

屈原呻吟泽畔，才明白独自醒来累。

子在今天，怎么避免人有意见。

因此告子努力，你守也词计算。

我读才能过一次，不觉脸起惭愧。

从此希望少饮，只要不让疾病猖獗。

写这以谢公，你的话确实有味道。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句