依韵酬永叔再示

诗词赏析

《依韵酬永叔再示》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

前年守仓库京城西面，有像勾践在会稽。

引杯尝胆没有雪耻，发怒的青蛙站起作揖当滓蹄。

海天太阳遮蔽光影，霹雳一过收云霞。

九皋光明鹤翅膀潮湿，想晚上刷羽音嘶嘶。

客人来东方美胡须，夜光出袖行无迷。

给我照眼睛已经很少世，从对臭辣就像蒋奎。

文章制作比较善于塑造，物象怪一个用泥。

泥虽然各用有巧拙，巧妙的高绝不是由梯子。

又听说东九踩水底，骑脖子一直盘踞在通天犀。

曼卿子美楼进了房间，似乎使二嫂子我整理床铺。

舜回来在床上不可能，这是素分不能齐。

而现在我独自向田地里，秋季的庄稼已经熟煮黄鸡。

自然倾斜白酒坐在溪上，谁想去日无梁梯。

邻国有寄好用，瓦瓮土瓦罐盛玻璃。

昨天高兴得书写满纸，官高职位非常怜爱我分道扬镳。

怪我书乱苦简略，我怎么敢攀骏骊疲惫。

贵贱交情自古以来有，心中不想设置成畦。

世间百事压著意，但愿无病长寿登。

田园不多也粗略地给，女人更值得帮助提携。

终究会去问绵上老人，从与村民月光下犁。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句