忽来梦我,于水之左,不语而坐。
忽来梦余,于山之隅,不语而居。
水果水乎,不见其逝。
山果山乎,不见其途。
尔果尔乎,不见其徂。
觉而无物,泣涕涟如,是欤非欤。
《来梦》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
忽然我梦见我,在水的左边,
不说话而坐。
忽然来梦我,
在山的角落,不说话而居。
水果水吗,不见他的逝去。
山果山吗,不见他的路上。
你真是这样吗,不见他的逝去。
醒来没有什么东西,泪水涟涟如,
是吧不是吗。
注:以上翻译来自百度翻译
梅尧臣,宋人。
梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
《菩萨蛮(来梦)》[宋代] 梅尧臣
午庭栩栩花间蝶。
翅添金粉穿琼叶。
曾见羽衣黄。
瑶台淡薄妆。
醒来魂欲断。
掺掺芳英满。
梦里尚偷香。
何堪秋夜长。
《菩萨蛮(来梦)》[宋代] 梅尧臣
午庭栩栩花间蝶。
翅添金粉穿琼叶。
曾见羽衣黄。
瑶台淡薄妆。
醒来魂欲断。
掺掺芳英满。
梦里尚偷香。
何堪秋夜长。
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
出自《蜀相》[宋代] 梅尧臣
天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。
出自《孟子·梁惠王章句上·第六节》[宋代] 梅尧臣
燕子不知人去也,飞认阑干。
出自《浪淘沙·莫上玉楼看》[宋代] 梅尧臣
爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。
出自《孟子·离娄章句下·第二十八节》[宋代] 梅尧臣
君子少思长,则学;老思死,则教;有思穷,则施也。
出自《荀子·法行》[宋代] 梅尧臣
圣人之为治也,刑人无国位,戮人无官任。
出自《商君书·算地》[宋代] 梅尧臣
无备,虽众不可恃也。
出自《左传·僖公·僖公二十二年》[宋代] 梅尧臣
美之所在,虽污辱,世不能贱;恶之所在,虽高隆,世不能贵。
出自《淮南子·说山训》[宋代] 梅尧臣
清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。
出自《伊州歌》[宋代] 梅尧臣
君言不得意,归卧南山陲。
出自《送别》[宋代] 梅尧臣