答张子卿秀才

诗词赏析

《答张子卿秀才》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

茫茫九州之中，天网该时秀。

有凤凰不收罗，有麒麟不得狩。

贤豪为叹息，都市地琼诱。

而我当时，想看到遗憾没有遇到。

忽然经过广平在，遇到你就邂逅。

怀中二新篇章，到出洗昏瞀。

一美韩公子，一对南方入侵，

咯噔青琅歼，交戛风雨骤然。

总是使用告诉很多，也没有太就出售。

就知道最珍贵的东西，不进入市场交易。

昨天早上惊门响，这才明白你来着。

钜编高贮存衣襟，细卷仍函袖。

麻衣踏犀靴，再次小心教授。

因的重感悲伤，社会道德是有旧。

文体古为徒，家声音高兴能又。

其中赞我辞，感到累恐怕要骂。

摩擦李杜光芒，如果与日月斗。

退让之心被降，怎么能这样孤陋。

怎么能创造春天开花，怎么解易星宿。

一身仍然寒冷饥饿，生活没有吃饱蔾豆。

高大河流，肯下借水洗漱口。

虫鱼或许没有办法，她摘不错谬。

聊这安慰穷困忧愁，文章最终没有完成。

庭前枯石榴，寒雀都清白天。

逍遥独自吟咏歌唱，带翼与报酬。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句