再送正仲

诗词赏析

《再送正仲》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

模仿你杜鹃花，发当杜鹃时。

朱袍照太阳，光彩人生岔路。

自比青鼠爪，中心乱如麻。

丝乱又不理，何况又远离别。

倾杯恨不深，骑在马上恨不慢。

千山从这里隔着，三年或之前。

以后各寄书，空识满纸辞。

不是像笑着说是快乐，只要有牵怀着悲伤。

想起从前苏与李，徘徊在问什么的。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句