依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫
退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。
张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。
当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。
欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。
石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。
公之此心实扶助，更後有力谁论哉。
禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。
曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。
因之作诗答原甫，文字駃稳如刀裁。
怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。
往年公赠两大轴，於今爱惜不辄开。
是时有诗述本末，值公再入居兰台。
崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。
前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。
自惭把笔粗成字，安可远与锺王陪。
文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。
诗词赏析
《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
退的过去背天下人才，扫大家的说法还被灰尘掩盖。
张籍卢全斗新怪，最符合东野为奇瑰。
当时文人也少，随便浪费纸张磨松煤。
欧阳现在与韩国相似，海水浩浩荡荡山高高。
石君苏先生比卢登记，因为我准备在感叹被摧毁。
公的这种想法实在是扶助，再后来有能力谁说呢。
禁林晚入接俊杰，一出古代纸回到互相悲哀。
曼卿子美人不知道，过去曾经吟唱同酒杯。
通过他作诗回答原甫，文字快稳如刀裁。
奇怪他有纸不寄我，这样说话也很诙谐。
往年公赠两大轴，在现在珍惜总是不开。
当时有诗叙述本末，僖公又住到兰台。
崇文库书作总项目，没有时间写韵酬草地。
前的京城争分买，用尽所有旧府把邹阳、枚乘。
自己惭愧拿笔粗成字，怎么可以远与钟王陪。
文章高妙公第一，应该用这种纸传将来。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣，宋人。
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。
梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
作者千古名句
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
出自《辛未七夕》[宋代] 梅尧臣
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。
出自《立春日感怀》[宋代] 梅尧臣
贤愚心太明，则人不亲。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 梅尧臣
贾家小儿年十三，富贵荣华代不如。
出自《神鸡童谣的》[宋代] 梅尧臣
我与使君皆白首，休夸少年风流。
出自《临江仙·惠州改前韵》[宋代] 梅尧臣
识人多处是非多。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 梅尧臣
陶铸性情，功在上哲。
出自《文心雕龙·征圣》[宋代] 梅尧臣
春透水波明，寒峭花枝瘦。
出自《卜算子·春情》[宋代] 梅尧臣
大丈夫处世，当埽除天下，安事一室乎！
出自《后汉书·列传·陈王列传》[宋代] 梅尧臣
对失意人，莫谈得意事。处得意日，莫忘失意时。
出自《格言联璧·持躬类》[宋代] 梅尧臣
